I'm guessing it's a Faraday cage around the receiver, but don't know why they might need one. Is there some sort of common interference around 38kHz (their operating frequency)?
It's the only component I think I've used that gets this special treatment. A larger cage may be around one in a VCR,
and a little baby cage sometimes appears around the standalone PC mount component:
Thanks for your insight!