What they're telling you with the saturation current is that above 1.6A, the core can't take any more magnetic flux, and this translates into a change in the effective inductance when the current gets into that realm. You can put more current through the winding, and you do get more flux as a result, but the effective permeability of the core drops off.
The effect won't be a sharp break, either; you would start to see some of the effects as you get near the saturation point. If you apply a pure sine wave voltage across the coil that would result in less than 1.3A peaks, the current will also be sinusoidal, but if you run the voltage up to where the peak currents would reach saturation, the current waveform will have a significant harmonic component.
Rawbrawb's answer doesn't explain the actual mechanism by which saturation occurs, which is a fairly easy to understand:
It helps to first understand how materials generate magnetic fields. A simple way to think of this is as each atom being a small loop of current which generates a magnetic field.
A magnetic material has huge numbers of these loops. These loops tend to align themselves into "magnetic domains", which are microscopic areas where all of the loops are in alignment. In an unmagnetized material, the directions of the domains are randomly distributed, and so there is no net magnetic field.
Applying a magnetic field to a ferromagnetic material will start to align the magnetic domains, resulting in an "induced" magnetic field from the material. Increasing the applied magnetic field will increase the amount that the magnetic domains are aligned, and so increase the induced magnetic field. This is typically very non-linear. At some point, the applied magnetic field aligns ALL of the domains, and it is no longer possible to increase the magnetic field from the material. This state is known as "saturation".
Best Answer
Best is to use manufacturers data.
Test in an oscillator. (See below)
Apply variable DC + AC and monitor effect on AC as DC increased.
Oscillator method - 2. Above.
Given:
A flyback converter/oscillator (eg a typical smps boost converter) operating in 'discontinuous mode'
An oscilloscope
Variable load.
Iin is a triangle wave plus an off period.
As you increase the load towards saturation the straight portion of the triangle wave will start to assume an upwards kink - ie the rate of rise of current with time will increase as you enter saturation.
Inductance will drop as the core enters saturation. More current further reduces inductance.
From Left and middle and right