As far as I know, analogue multiplexing is used to take voltage samples from many channels in a short time. It passes the voltages from an input to the ADC without amplifying them. I guess buffer them?
But is that called analogue because of the inner circuitry or because of its operation? And what is a digital multiplexer used for?