Without knowing which BT module you are using it will be a little difficult to help, but. As mentioned above using the BlueSMiRF board and some jumper wires you can attach
5v to PWR
(-) to GND
tx to RX - I
rx to TX - O
If you have a specific BT module you are working with update your question and we can try to be more helpful.
Best Answer
Looks like you just need to pair the Wiimote to the Mac via BT, but you need an application to actually read the data.
http://www.mactricksandtips.com/2008/02/use-your-wii-remote-on-your-mac.html