Magento – Current Store View configurable products option label translation

localisationstore-view

For some reason I don't know the attribute option/labels for store view is not working and I don't want to use csv files for translations, therefore I find out that the options are generated by Code/Core/Mage/Catalog/Block/Product/View/Type/Configurable.php

I managed to translate the attribute label by changing the $productAttribute->getLabel() to $productAttribute->getStoreLabel() in line 170

However the attribute options labels are still showing the Global label instead of store view label.

How can make the 'label' => $value['label'] to something like above to show the current store view option label?

Thanks

Best Answer

Question is a little bit older, but i had the same problem! And maybe there are some others :-)

So, my solution:

Go to Catalog -> Manage Products and edit your super product.

Goto Tab Associated products. In Super product attributes configuration check for each configurable attribute the Use default. Then, Magento will use the default translation like normal attributes (which you have to define in Catalog -> Attributes -> Manage Attributes -> Edit Attribute -> Manage Labale/Options.

Related Solutions

Magento Attributes Store View – How to Get All Options for All Store Views for a Single Attribute

    /**
     * @var $config  Mage_Eav_Model_Config
     * @var $options Mage_Eav_Model_Resource_Entity_Attribute_Option_Collection
     */
    $storeId   = 3;
    $config    = Mage::getModel('eav/config');
    $attribute = $config->getAttribute(Mage_Catalog_Model_Product::ENTITY, 'color');
    $values    = $attribute->setStoreId($storeId)->getSource()->getAllOptions();
    print_r($values);

    //here is another method
    $options = Mage::getResourceModel('eav/entity_attribute_option_collection');
    $values  = $options->setAttributeFilter($attribute->getId())->setStoreFilter($storeId)->toOptionArray();
    print_r($values);

Correct Usage of jstranslator.xml in Magento

Requirements

A module must be declared
This module must be ready to receive translations (.csv files + Helpers and translate node must be declared in the module's config.xml)

Best Answer

Related Solutions

Magento Attributes Store View – How to Get All Options for All Store Views for a Single Attribute

Correct Usage of jstranslator.xml in Magento

Requirements

Related Topic