Hmm I'm I think there is no simple solution because the database will need a street. What you could do it create a plugin on GuestShippingInformationManagement (you will also need to do this for the non guest version). And add a fake 'street'. Or make the field hidden and add a default string in the street field?
Best Answer
You just have to override en_US.csv file into your theme i18n folder.