Magento – Magento Different Transactional Emails Per Store View

ce-1.9.0.1email-templatesmultistoretransactional-mail

I am looking to have different Transaction Emails per Store View (or even just per website).
In particular, I would like to have different Newsletter Subscription Success emails.

I have created a new Transaction Email Template, then I went to Configuration, and selected the Website / Site View in Current Configuration Scope.
Then I went to Customers -> Newsletter -> Subscription Options -> Success Email Template, deselected "Use Default" and selected the new Template, and saved the config.

But despite doing all the above, the "Global" / Default Success Email Template is still being sent out for customers linked to that Site View.

What am I doing wrong?

Best Answer

It should work as you described besides after all that you did you should flush the cache and then it should be fine.

I´ve just tested it on my staging environment and it worked fine as per follows:

System-->Transactional Emails-->Add New Template

Then choose to load the default Template Newsletter Subscription Success After that you can do your adjustments and then go to

System-->Configuration

Then select your storeview and when you have done this please go to

Customers -> Newsletter -> Subscription Options -> Success Email Template

Then there you select your template you just created and that should work fine then.