Magento – Magento2 : How to get home url in Knockout HTML template

From my experience, we should disable Browser Cache when developing. It's one of the way for preventing Browser Cache, not full answer to this quesion.

For example:

Chrome: Network tab > Disable cache

UPDATE:

-Cache on the server side: my team had the same problem with Vagrant box and Puppet. The Puppet Master had the Opcache on the server side. So, the content was cached(can be some days). So, we need to clean the Opcache server.

You Can try this its work for me.

find pub/static -name js-translation.json

Add your translation in theme js-translation.json

For Example:

{"You have no items in your shopping cart.":"Empty Basket"}
{"Forgot Your Password?":"Forgot Password?"}

Once that's done we clear the cache:

php bin/magento cache:clean
php bin/magento cache:flush