Magento – Modify text in the PDF invoice

These Labels are coming from Mage/Sales/etc/config.xml between line 1443 and 1480 I am not sure where in the admin section they are present, if they are present there.

But you can always change them from .csv files

For example, I did it from here

app/locale/en_US/Mage_Sales.csv

like this

"Shipping & Handling","Delivery"
"Shipping & Handling","Delivery"

You need to do it for your own language.

Thanks.

Vinothavn, thnx for your answer. I looked into the coding and tried it, but unfortulnately it didnt work. But I altered some other code in the same file and that did work. I changed this:

$this->_prepareDownloadResponse('invoice'.Mage::getSingleton('core/date')->date('Y-m-d_H-i-s').
                '.pdf', $pdf->render(), 'application/pdf');

Into this:

$this->_prepareDownloadResponse('Factuur_'. $invoice->getIncrementId().
                '.pdf', $pdf->render(), 'application/pdf')

And now the pdf exports with the invoicenumber.