How to Log php-fpm to stdout/stderr in Docker

I have php-fpm in a docker container and in the Dockerfile I edit the fpm config file (/etc/php5/fpm/pool.d/www.conf) to set up access logs to go to /var/log/fpm-access.log and error logs to go to /var/log/fpm-php.www.log:

# Do some php-fpm config
#  Redirect worker stdout and stderr into main error log
#  Activate the fpm access log
#  Enable display errors
#  Enable the error log
RUN sed -i '/^;catch_workers_output/ccatch_workers_output = yes' /etc/php5/fpm/pool.d/www.conf && \
    sed -i '/^;access.log/caccess.log = /var/log/fpm-access.log' /etc/php5/fpm/pool.d/www.conf && \
    sed -i '/^;php_flag\[display_errors\]/cphp_flag[display_errors] = off' /etc/php5/fpm/pool.d/www.conf && \
    sed -i '/^;php_admin_value\[error_log\]/cphp_admin_value[error_log] = /var/log/fpm-php.www.log' /etc/php5/fpm/pool.d/www.conf && \
    sed -i '/^;php_admin_flag\[log_errors\]/cphp_admin_flag[log_errors] = on' /etc/php5/fpm/pool.d/www.conf

This works fine – I can get a shell into the container to see the logs. But… it is not best-practice.

The problem is when I try to use the docker log collector – I need php-fpm to log to stdout or stderr so docker can capture them and provide them to the docker logs command.

I tried to do this in the Dockerfile (which is a idea I copied from the official nginx docker image):

# Redirect fpm logs to stdout and stderr so they are forwarded to the docker log collector
RUN ln -sf /dev/stdout /var/log/fpm-access.log && \
    ln -sf /dev/stderr /var/log/fpm-php.www.log

This is not working – no access logs are seen from docker logs – I'm trying to figure out why? Did anyone else that uses fpm in docker manage to get logging working to the docker log collector?