There is TCPMSS target to edit MSS value of connections (including forwarded).
How to edit window size (for example, cap to some maximum value) by iptables rule?
Expecting something like
iptables -t mangle -A OUTPUT -p tcp --dport 1234 -j TCPWINDOW --tcpwindow-set 'min(val,100000)'
Best Answer
To change TCP window from iptables you need to:
iptables -t mangle -I OUTPUT -p tcp --sport 80 --tcp-flags SYN,ACK SYN,ACK -j TCPWIN --tcpwin-set 1000