NGINX – CORS error affecting only Firefox

this is an issue with Nginx that affects only firefox. I have this config:
http://pastebin.com/q6Yeqxv9

upstream connect {
        server 127.0.0.1:8080;
}

server {
        server_name admin.example.com www.admin.example.com;
        listen 80;
        return 301 https://admin.example.com$request_uri;
}

server {
        listen 80;
        server_name ankieta.example.com www.ankieta.example.com;
        add_header Access-Control-Allow-Origin $http_origin;
        add_header 'Access-Control-Allow-Methods' 'GET, POST, OPTIONS, PUT, PATCH, DELETE';
        add_header 'Access-Control-Allow-Credentials' 'true';
        add_header 'Access-Control-Allow-Headers' 'Access-Control-Request-Method,Access-Control-Request-Headers,Cache,Pragma,Authorization,Accept,Accept-Encoding,Accept-Language,Host,Referer,Content-Length,Origin,DNT,X-Mx-ReqToken,Keep-Alive,User-Agent,X-Requested-With,If-Modified-Since,Cache-Control,Content-Type';
        return 301 https://ankieta.example.com$request_uri;
}

server {
        server_name admin.example.com;
        listen 443 ssl;
        ssl_certificate /srv/ssl/14182263.pem;
        ssl_certificate_key /srv/ssl/admin_i_ankieta.example.com.key;

        ssl_protocols SSLv3 TLSv1;
        ssl_ciphers ALL:!aNULL:!ADH:!eNULL:!LOW:!EXP:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM;

        location / {
                proxy_pass http://connect;
        }
}

server {
        server_name ankieta.example.com;
        listen 443 ssl;
        ssl_certificate /srv/ssl/14182263.pem;
        ssl_certificate_key /srv/ssl/admin_i_ankieta.example.com.key;

        ssl_protocols SSLv3 TLSv1;
        ssl_ciphers ALL:!aNULL:!ADH:!eNULL:!LOW:!EXP:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM;

        root /srv/limesurvey;
        index index.php;

        add_header 'Access-Control-Allow-Origin' $http_origin;
        add_header 'Access-Control-Allow-Methods' 'GET, POST, OPTIONS, PUT, PATCH, DELETE';
        add_header 'Access-Control-Allow-Credentials' 'true';
        add_header 'Access-Control-Allow-Headers' 'Access-Control-Request-Method,Access-Control-Request-Headers,Cache,Pragma,Authorization,Accept,Accept-Encoding,Accept-Language,Host,Referer,Content-Length,Origin,DNT,X-Mx-ReqToken,Keep-Alive,User-Agent,X-Requested-With,If-Modified-Since,Cache-Control,Content-Type';

        client_max_body_size 4M;

        location / {
                try_files $uri $uri/ /index.php?q=$uri&$args;
        }

        location ~ /*.php$ {

                fastcgi_split_path_info ^(.+\.php)(/.+)$;
                #NOTE: You should have "cgi.fix_pathinfo = 0;" in php.ini
                include fastcgi_params;
                fastcgi_param SCRIPT_FILENAME /srv/limesurvey$fastcgi_script_name;
#                       fastcgi_param HTTPS $https;
                fastcgi_intercept_errors on;
                fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;
        }

        location ~* \.(js|css|png|jpg|jpeg|gif|ico)$ {
                expires max;
                log_not_found off;
        }


}

this is basically an AngularJS app and a PHP app (LimeSurvey), served under two different domains by the same webserver (Nginx). AngularJS is in fact served by ConnectJS, which is proxied to by Nginx (ConnectJS listens only on localhost).

In Firefox console I get this:

Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading
the remote resource at
https://ankieta.example.com/admin/remotecontrol. This can be fixed by
moving the resource to the same domain or enabling CORS.

which of course is annoying.
Other browsers work fine (Chrome, IE).

Any suggestions on this?