Correct way in new versions of nginx

Turn out my first answer to this question was correct at certain time, but it turned into another pitfall - to stay up to date please check Taxing rewrite pitfalls

I have been corrected by many SE users, so the credit goes to them, but more importantly, here is the correct code:

server {
       listen         80;
       server_name    my.domain.com;
       return         301 https://$server_name$request_uri;
}

server {
       listen         443 ssl;
       server_name    my.domain.com;
       # add Strict-Transport-Security to prevent man in the middle attacks
       add_header Strict-Transport-Security "max-age=31536000" always; 

       [....]
}

I'm assuming that nginx is not the server listening on port 5010 as well as 80, correct? Something else is listening on 5010 and you wish to have nginx proxy to that server?

If that's the case, here's a nice sample config I've used in the past with success:

server {
        listen       80;
        server_name  <YOUR_HOSTNAME>;
        location / {
            proxy_pass         http://127.0.0.1:5010/;
            proxy_redirect     off;

            proxy_set_header   Host             $host;
            proxy_set_header   X-Real-IP        $remote_addr;
            proxy_set_header   X-Forwarded-For  $proxy_add_x_forwarded_for;

            client_max_body_size       10m;
            client_body_buffer_size    128k;

            proxy_connect_timeout      90;
            proxy_send_timeout         90;
            proxy_read_timeout         90;

            proxy_buffer_size          4k;
            proxy_buffers              4 32k;
            proxy_busy_buffers_size    64k;
            proxy_temp_file_write_size 64k;
        }
}

I believe that should accomplish what you're seeking. Good luck!