C# – cannot execute CVTRES.exe

What's likely happening is that SignalData is indirectly changing the subscribers dictionary under the hood during the loop and leading to that message. You can verify this by changing

foreach(Subscriber s in subscribers.Values)

To

foreach(Subscriber s in subscribers.Values.ToList())

If I'm right, the problem will disappear.

Calling subscribers.Values.ToList() copies the values of subscribers.Values to a separate list at the start of the foreach. Nothing else has access to this list (it doesn't even have a variable name!), so nothing can modify it inside the loop.

The following snippets will fix the case where there is something wrong with the SSL certificate on the server you are calling. For example, it may be self-signed or the host name between the certificate and the server may not match.

This is dangerous if you are calling a server outside of your direct control, since you can no longer be as sure that you are talking to the server you think you're connected to. However, if you are dealing with internal servers and getting a "correct" certificate is not practical, use the following to tell the web service to ignore the certificate problems and bravely soldier on.

The first two use lambda expressions, the third uses regular code. The first accepts any certificate. The last two at least check that the host name in the certificate is the one you expect.
... hope you find it helpful

//Trust all certificates
System.Net.ServicePointManager.ServerCertificateValidationCallback =
    ((sender, certificate, chain, sslPolicyErrors) => true);

// trust sender
System.Net.ServicePointManager.ServerCertificateValidationCallback
                = ((sender, cert, chain, errors) => cert.Subject.Contains("YourServerName"));

// validate cert by calling a function
ServicePointManager.ServerCertificateValidationCallback += new RemoteCertificateValidationCallback(ValidateRemoteCertificate);

// callback used to validate the certificate in an SSL conversation
private static bool ValidateRemoteCertificate(object sender, X509Certificate cert, X509Chain chain, SslPolicyErrors policyErrors)
{
    bool result = cert.Subject.Contains("YourServerName");
    return result;
}