C# – it called when trying to overload a function based purely on the return type

Since Enum Type implements IConvertible interface, a better implementation should be something like this:

public T GetEnumFromString<T>(string value) where T : struct, IConvertible
{
   if (!typeof(T).IsEnum) 
   {
      throw new ArgumentException("T must be an enumerated type");
   }

   //...
}

This will still permit passing of value types implementing IConvertible. The chances are rare though.

You could use the String.IndexOf Method and pass StringComparison.OrdinalIgnoreCase as the type of search to use:

string title = "STRING";
bool contains = title.IndexOf("string", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) >= 0;

Even better is defining a new extension method for string:

public static class StringExtensions
{
    public static bool Contains(this string source, string toCheck, StringComparison comp)
    {
        return source?.IndexOf(toCheck, comp) >= 0;
    }
}

Note, that null propagation ?. is available since C# 6.0 (VS 2015), for older versions use

if (source == null) return false;
return source.IndexOf(toCheck, comp) >= 0;

USAGE:

string title = "STRING";
bool contains = title.Contains("string", StringComparison.OrdinalIgnoreCase);