R – Disabling ESC and Command . in an OSX Cocoa app

You can use NSTask. Here's an example that would run '/usr/bin/grep foo bar.txt'.

int pid = [[NSProcessInfo processInfo] processIdentifier];
NSPipe *pipe = [NSPipe pipe];
NSFileHandle *file = pipe.fileHandleForReading;

NSTask *task = [[NSTask alloc] init];
task.launchPath = @"/usr/bin/grep";
task.arguments = @[@"foo", @"bar.txt"];
task.standardOutput = pipe;

[task launch];

NSData *data = [file readDataToEndOfFile];
[file closeFile];

NSString *grepOutput = [[NSString alloc] initWithData: data encoding: NSUTF8StringEncoding];
NSLog (@"grep returned:\n%@", grepOutput);

NSPipe and NSFileHandle are used to redirect the standard output of the task.

For more detailed information on interacting with the operating system from within your Objective-C application, you can see this document on Apple's Development Center: Interacting with the Operating System.

Edit: Included fix for NSLog problem

If you are using NSTask to run a command-line utility via bash, then you need to include this magic line to keep NSLog working:

//The magic line that keeps your log where it belongs
task.standardOutput = pipe;

An explanation is here: https://web.archive.org/web/20141121094204/https://cocoadev.com/HowToPipeCommandsWithNSTask

The bounds of an UIView is the rectangle, expressed as a location (x,y) and size (width,height) relative to its own coordinate system (0,0).

The frame of an UIView is the rectangle, expressed as a location (x,y) and size (width,height) relative to the superview it is contained within.

So, imagine a view that has a size of 100x100 (width x height) positioned at 25,25 (x,y) of its superview. The following code prints out this view's bounds and frame:

// This method is in the view controller of the superview
- (void)viewDidLoad {
    [super viewDidLoad];

    NSLog(@"bounds.origin.x: %f", label.bounds.origin.x);
    NSLog(@"bounds.origin.y: %f", label.bounds.origin.y);
    NSLog(@"bounds.size.width: %f", label.bounds.size.width);
    NSLog(@"bounds.size.height: %f", label.bounds.size.height);

    NSLog(@"frame.origin.x: %f", label.frame.origin.x);
    NSLog(@"frame.origin.y: %f", label.frame.origin.y);
    NSLog(@"frame.size.width: %f", label.frame.size.width);
    NSLog(@"frame.size.height: %f", label.frame.size.height);
}

And the output of this code is:

bounds.origin.x: 0
bounds.origin.y: 0
bounds.size.width: 100
bounds.size.height: 100

frame.origin.x: 25
frame.origin.y: 25
frame.size.width: 100
frame.size.height: 100

So, we can see that in both cases, the width and the height of the view is the same regardless of whether we are looking at the bounds or frame. What is different is the x,y positioning of the view. In the case of the bounds, the x and y coordinates are at 0,0 as these coordinates are relative to the view itself. However, the frame x and y coordinates are relative to the position of the view within the parent view (which earlier we said was at 25,25).

There is also a great presentation that covers UIViews. See slides 1-20 which not only explain the difference between frames and bounds but also show visual examples.