R – Flash Font embedding problem

iOS 3.2 and later support this. Straight from the What's New in iPhone OS 3.2 doc:

Custom Font Support
Applications that want to use custom fonts can now include those fonts in their application bundle and register those fonts with the system by including the UIAppFonts key in their Info.plist file. The value of this key is an array of strings identifying the font files in the application’s bundle. When the system sees the key, it loads the specified fonts and makes them available to the application.

Once the fonts have been set in the Info.plist, you can use your custom fonts as any other font in IB or programatically.

There is an ongoing thread on Apple Developer Forums:
https://devforums.apple.com/thread/37824 (login required)

And here's an excellent and simple 3 steps tutorial on how to achieve this (broken link removed)

1. Add your custom font files into your project using Xcode as a resource
2. Add a key to your Info.plist file called UIAppFonts.
3. Make this key an array
4. For each font you have, enter the full name of your font file (including the extension) as items to the UIAppFonts array
5. Save Info.plist
6. Now in your application you can simply call [UIFont fontWithName:@"CustomFontName" size:12] to get the custom font to use with your UILabels and UITextViews, etc…

Also: Make sure the fonts are in your Copy Bundle Resources.

Embedding fonts in Flash is not as straight forward as it should be, and there are a bunch of special cases... One way to ensure that you are embedding the correct characters of your font is enabling "Generate size report" in the Flash Publish Settings.... there you will see all characters of all fonts that are being embedded. The only exception is that fonts embedded using the [EMBED tag do not show there.

Adding the font to the library doesn't embed the whole set of characters of that font (Arial for instance is about 8mb)... it only embeds a subset of them... I'm not sure if its always the standard occidental Latin set, or if it depends on the computer language. You can extend this set manually using any textfield in your movie (with the "Character embedding..." dialog) as long as you use the actual Library Font name (it shows in the font list with an asterisc at the end... in your case it would be "Arial*").

You can also use the [EMBED tag with the unicodeRange to declare de character set, but bare in mind that the fonts you declare there wont be available in the Flash IDE during editing time... you need to set them at runtime with ActionScript (TextFormat, StyleSheet, etc...), which is not very practical when working with Flash.