Xml – Return multiple values from multiple inputs in XQuery 3.0

I've tried a few things:

for $name in ('Hanz', 'Heinz', 'Hans', 'Huns', 'Hund')
where $name contains text 'Hans' using fuzzy
return $name | $name
(: returns error: Stopped at line 3, column 20: [XPTY0004] 
Union expression: node() expected, xs:string found. :)


for $name in ('Hanz', 'Heinz', 'Hans', 'Huns', 'Hund')
where $name contains text 'Hans' using fuzzy
return $name and $name
(: returns true :)

for $name in ('Hanz', 'Heinz', 'Hans', 'Huns', 'Hund')
where $name contains text 'Hans' using fuzzy
return $name, $name
(: returns error: Stopped at line 3, column 19: [XPST0008] 
Undefined variable $name. :)

What I'm trying to do is just return the name variable twice. Of course, I'd like to do something more complicated. For example, given a doc (taken from w3):

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<bookstore>

<book category="COOKING">
  <title lang="en">Everyday Italian</title>
  <author>Giada De Laurentiis</author>
  <year>2005</year>
  <price>30.00</price>
</book>

<book category="CHILDREN">
  <title lang="en">Harry Potter</title>
  <author>J K. Rowling</author>
  <year>2005</year>
  <price>29.99</price>
</book>

<book category="WEB">
  <title lang="en">XQuery Kick Start</title>
  <author>James McGovern</author>
  <author>Per Bothner</author>
  <author>Kurt Cagle</author>
  <author>James Linn</author>
  <author>Vaidyanathan Nagarajan</author>
  <year>2003</year>
  <price>49.99</price>
</book>

<book category="WEB">
  <title lang="en">Learning XML</title>
  <author>Erik T. Ray</author>
  <year>2003</year>
  <price>39.95</price>
</book>

</bookstore>

I've tried to execute some queries I've seen in accepted answers across Stack Overflow, and I've yielded negative results. For example:

let $sep := ','
for $x in doc('test')/bookstore
  where fn:matches($x/book, 'XC')
  return fn:string-join( ($x/book/title/text(), $x/book/author/text(), 
  $x/book/price/text()), $sep)
(: Stopped at line 3, column 31: [XPTY0004] Single item expected, 
(element book { ... }, element book { ... }, ...) found. :)

—

I'd like to return the author, year, and title of any book with the category attribute equal to "web", a title element whose language attribute is English and whose value is exactly "Learining XML" and whose any child contain the text "Erik T"; or whose year is later than 2003, whose any descendant contain the text XML, and whose price is less than 20.00USD.

I think this shows the versatility of XQuery. Without being able to return, and in fact input, a list of targets, the software is essentially useless. I've found there is not a solid answer or tutorial that covers even a small portion of the above query; however, there are queries on how to do mathematical comparisons and order-by functions. These are useful in their own way, but getting started, they aren't nearly as important as being able to return multiple columns of a table based on the results found therein.