facebookprivacy
For a personal account, I've set the privacy of all albums to 'Everyone', but still the Photos tab is not visible for people who are not 'Friends'. Direct links to the album are accessible, but the Album list is not.
What can I do to allow everyone to view the album list, in addition to the individual albums?
Are you referring to your News Feed (Top News), News Feed (Most Recent), or the Recent Activity on your profile?
I think that News Feed (Top News) only displays what Facebook considers to be most interesting to you, so I wouldn't expect your own likes/comments there. The News Feed setting that you mentioned applies to the Most Recent setting.
News Feed (Most Recent) does not display individual stories for comments and likes on posts; you would only see them under the corresponding post, if it is expanded. Are you saying that you expanded the likes/comments and you can see comments from other people but your comment is not there? Sometimes it takes some time for it to show up although it shouldn't take days (unless it was deleted).
If you are referring to the Recent Activity on your profile, there is an additional setting for that that you didn't mention. On your profile's Wall (not your News Feed), scroll to the bottom and click Edit Options. If you have hidden any kinds of stories from your Recent Activity these will be listed and you can unhide any of them by clicking the X and then Save.
As for the Photos tab, that used to be a known issue although the link to Facebook Help in that answer does not seem to work now. I don't know if that means that it should be fixed.
Whoever tagged you in the photo has their privacy set to only be visable to those who are tagged, NOT the tagged person's friends. It's a "custom" visability setting. They'd have to go in and change it to where the checkbox in the privacy setting area next to "friends of those who are tagged" is checked, not unchecked.
Best Answer
The visibility of the Photos tab used to be settable in Application Settings, but Facebook changed the Application Settings page to only show third party applications and not those provided by Facebook, such as Photos. As a result there is no longer any setting to change this.
Facebook lists this as a known issue: