It seems that the Google contacts are geared towards a single individual's information. It is most difficult to keep all the information for a family.
Something like the following
John and Jane Doe
Address
Home Phone
Anniversary
His Pers EMail Her Pers EMail
His Birthday Her Birthday
His Cell Phone Her Cell Phone
His Office Phone Her Office Phone
His Office EMail Her Office EMail
Is there anyway to do this easily ?
And send email to the personal email address and/or the office email addresses ?
Best Answer
I've run into that problem, too.
You can add one or more "Person" values to a contact, with a person type (Spouse, Child, etc.). Then, if you use the version of Contacts accessible through Gmail, when you view a contact there is a "Find" link next to each person for that contact which will facilitate searching your contacts. (This doesn't currently work at www.google.com/contacts)
Another option would be to put the information in the rather copiously sized "Notes" field.