I have multiple E-Mail addresses which I have added to Gmail so that I send mail with that address.
I am wondering if it is possible to connect these email addresses to separate avatars, without having to create a Google+ profile for them.
I could then have my company logo appear next to my email whenever someone reads my mail in Gmail.
Best Answer
You can create individual signatures (each having seperate avatars) in Gmail. This will enable you to insert the signatures for incoming and outgoing e-mails. It isn't done automatically however...
See following reference about creating multiple signatures: multiple signatures.