How to draw a simple line, not connected to something

Select any/all edges that have the wrong rounding. On the right panel, under the style tab, there's a pull-down to select the edging stlye:

Select "Sharp" in that pull-down. Further down that panel is a "Set as default style" button that will set the current style for all new edges.

Just drag and drop the image from the filesystem to the diagram.