Google Data Studio – How to Make Width Fit to Text

It's a little bit clunky and requires some control over your dataset, but in a pinch, I've used the table layout.

You partly answer your question. The feature is for "Report Level" in the same report. At the moment, you can have multiple pages follow the report level rule in the same report, but there is no feature to accommodate different reports.