There doesn't seem to be such a built-in feature.
Copying the entire page into some other app (web or desktop) for replacing text causes partial loss/distortion of formatting when pasting the content back.
How to perform a search and replace when editing a Google Sites page
google-sites
Best Answer
Go into HTML mode, copy the HTML to a text-editor (notepad or suchlike) and do the change there.