If I search for e.g. "Something Awesome," I'd like the results to only include pages with "something" and "awesome" in the actual page title itself (they may also be in the page content, but must be in the title)
The site in question is a password-protected private Site on a Google Apps account, so none of the pages are included in the general Google index (and therefore a CSE wouldn't work).
Best Answer
Try
intitle:
operator.In your case, you can use the following query:
[ intitle:something intitle:awesome -something -awesome ]
This makes sure your terms appear in the title but not in the page itself.