Why does eBay keep sending me “daily deals” emails

There's nothing that you can do. If the spam is actually being sent from that Yahoo! account, you could change the password (but since you said that you "can not control", you may not have access to the account anymore)

Most likely a spammer has retrieved the address book and the From address, and they can easily send messages with a forged From address (or send them directly through the Yahoo! account if they control it). The cat's out of the bag at this point. You can't stop the messages. All you can do is warn your contacts to ignore them.

You could try to recover the password to the Yahoo! account if you know the recovery information. Use the "Forgot password" link on their site.

The spam may not even be coming from Yahoo! (if your account was disabled, it certainly couldn't be coming from there, unless someone else registered a new account using your old disabled name). It's trivial to forge the From address on an e-mail address.

If you have one of the emails you should look at the message headers (how to depends on the receiving client or service) to see if it actually originated from Yahoo!'s servers.

In future, make sure you have a strong password on your e-mail accounts to prevent them from being broken into and having the contacts list stolen (or e-mails sent in your name.)

You should perform a virus scan on your computer. The chances of a hacker sending random emails on your account is very slim. More than likely, the link you clicked performed a drive-by download and loaded malware on your computer. If the malware sent the same link you clicked to all your contacts, you should tell them to immediately scan their computer for viruses if they clicked it.