youtube
If you have activated the featured video option in YouTube, there will be a little banner to the end of each video. Example:
How to disable this from the embed, but leave it alive on the YouTube page?
I could not find the option in the YouTube embed parameters.
It looks like some users on the YouTube help forum have found that deleting all browser cookies related to YouTube will disable this "feature."
I think you misinterpret what the user interface is saying.
There are two options in the video interface.
You want option 1. If you want to add some text you can use the caption.
Another way to do this will be a regular "Add a Text" Post
From there you can use html and YouTube embed option (using the share link at the bottom of a YouTube video) to place it where ever you wish.
Example
<p>Go for text</p>
<iframe width="560" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/IwX3FdwMCUs" frameborder="0"></iframe>
<p>And here goes the rest.</p>
Best Answer
Update: Got it working by adding the URL parameter
iv_load_policy=3. Obviously you have to disable annotations and this disables the featured video as well.