Intl.NumberFormat

JavaScript has a number formatter (part of the Internationalization API).

// Create our number formatter.
var formatter = new Intl.NumberFormat('en-US', {
  style: 'currency',
  currency: 'USD',

  // These options are needed to round to whole numbers if that's what you want.
  //minimumFractionDigits: 0, // (this suffices for whole numbers, but will print 2500.10 as $2,500.1)
  //maximumFractionDigits: 0, // (causes 2500.99 to be printed as $2,501)
});

formatter.format(2500); /* $2,500.00 */

Use undefined in place of the first argument ('en-US' in the example) to use the system locale (the user locale in case the code is running in a browser). Further explanation of the locale code.

Here's a list of the currency codes.

Intl.NumberFormat vs Number.prototype.toLocaleString

A final note comparing this to the older .toLocaleString. They both offer essentially the same functionality. However, toLocaleString in its older incarnations (pre-Intl) does not actually support locales: it uses the system locale. So when debugging old browsers, be sure that you're using the correct version (MDN suggests to check for the existence of Intl). There isn't any need to worry about this at all if you don't care about old browsers or just use the shim.

Also, the performance of both is the same for a single item, but if you have a lot of numbers to format, using Intl.NumberFormat is ~70 times faster. Therefore, it's usually best to use Intl.NumberFormat and instantiate only once per page load. Anyway, here's the equivalent usage of toLocaleString:

(2500).toLocaleString('en-US', {
  style: 'currency',
  currency: 'USD',
}); /* $2,500.00 */

Some notes on browser support and Node.js

• Browser support is no longer an issue nowadays with 98% support globally, 99% in the US and 99+% in the EU
• There is a shim to support it on fossilized browsers (like Internet Explorer 8), should you really need to
• Node.js before v13 only supports en-US out of the box. One solution is to install full-icu, see here for more information
• Have a look at CanIUse for more information

Use setRoundingMode, set the RoundingMode explicitly to handle your issue with the half-even round, then use the format pattern for your required output.

Example:

DecimalFormat df = new DecimalFormat("#.####");
df.setRoundingMode(RoundingMode.CEILING);
for (Number n : Arrays.asList(12, 123.12345, 0.23, 0.1, 2341234.212431324)) {
    Double d = n.doubleValue();
    System.out.println(df.format(d));
}

gives the output:

12
123.1235
0.23
0.1
2341234.2125

EDIT: The original answer does not address the accuracy of the double values. That is fine if you don't care much whether it rounds up or down. But if you want accurate rounding, then you need to take the expected accuracy of the values into account. Floating point values have a binary representation internally. That means that a value like 2.7735 does not actually have that exact value internally. It can be slightly larger or slightly smaller. If the internal value is slightly smaller, then it will not round up to 2.7740. To remedy that situation, you need to be aware of the accuracy of the values that you are working with, and add or subtract that value before rounding. For example, when you know that your values are accurate up to 6 digits, then to round half-way values up, add that accuracy to the value:

Double d = n.doubleValue() + 1e-6;

To round down, subtract the accuracy.